征服韓國菜單系列-第二彈!

是把來韓國必吃的韓食菜單都收集在這裡了!

 

 

吃都沒吃過的韓國料理,名字都不太認識了,加上沒有翻譯,到底是什麼樣的料理,怎樣都猜不出來吧?

 

 

 

 

 

一般來說,專門做韓國料理的餐廳,很少有菜單翻譯可以看,就算有,也常常翻譯的很奇怪,更讓人感到一頭霧水。

如果不想點餐失敗,先知道韓式料理的中文名稱的話,是不是會安全多了呢?

 

 

首先,我們要介紹的是在韓國最常看到的幾樣韓國代表食物

 

讓我們一起來看看這些外國旅客到韓國最想吃的食物吧~~

 

 

 

 

 

對外國旅客來說,最受歡迎的韓國料理就是在炭火上烤來吃的烤肉

大家都對韓國特有的烤肉文化很好奇呢!

 

 

韓國在豬肉、牛肉的部位區分上要比其他國家要來得細。

所以到烤肉店看菜單的時候,常常會被搞混!

 

為了讓大家在看菜單的時候再也不會霧茫茫,我們把在烤肉店裡常看到的菜單整理出來了!

 

 

還有也很受大家喜愛的就是小吃了!

 

 

在路上或是小吃店可以吃到的小吃點心們也在這裡一起介紹給大家!

 

 

 

 

將我們翻譯的菜單下載在手機裡,點餐的時候用吧!

 

特別是在溝通不是那麼容易的餐廳裡,向老闆指出你想點的韓文菜單,就可以輕鬆點餐了喔!

希望這對大家會有幫助!

 

 

雖然介紹了一些代表性的菜單,不過每間餐廳的菜單名稱都會有些不一樣。

有些因為是在地料理,就會有一些平常不常看到的菜單。

 

 

↑ ex.  401餐廳 (click!!)

 

 

在我們Creatrip網站裡,有很多餐廳的菜單翻譯,推薦大家在要去餐廳點餐前,

先上我們網站查看看是否有該間餐廳的菜單翻譯吧!

https://www.creatrip.net/map

 

 

[征服韓國菜單#1]也參考看看 咖啡廳篇吧!

https://www.creatrip.net/blog/385/

 

對韓國還有什麼好奇的事嗎~?來我們論壇發問,將有韓國人告訴你正確的資訊喔!

https://www.creatrip.net/forum/list

 

 

征服韓國菜單會繼續下去!很快就會再跟大家見面的~~^^

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Creatrip 的頭像
Creatrip

Creatrip (크리에이트립)

Creatrip 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()